Vlastně jsme všechna naše zkažená vejce vložili do jednoho košíku, který hodláme velmi pečlivě střežit.
Mi smo, ustvari, stavili sva kvarna jaja u jednu korpu... i nameravamo da pazimo tu korpu pažljivo.
Vložili do té pece všechno, svou sílu, svou duši, úplně všechno.
Sve su ubacili u peænicu: Snagu, duše, sve.
Jak můžete číst z jeho myšlenek, teprve začíná tušit, že trosečníci i tábořiště byly pouhou iluzí, kterou jsme vložili do jejich myslí.
Kao što možete da vidite u njegovim mislima, tek je sada poèeo da shvata da su preživeli i njihov kamp... samo obiène iluzije koje smo smestili u njihov um.
I přes ten pud sebezáchovy, který vložili do mé duše, bych raději zemřel, než se vrátil na Lunar V.
Iako sam programiran da preživim po svaku cenu, radije bih umro nego da se vratim na Lunar 5.
Tyhle, tyhle věci vložili do mého těla!
Stavili su te stvari u moje tijelo!
Co kdybychom ten katalytický agent vložili do fotonových torpéd, a použili je k vyvolání řetězové reakce?
Šta ako ubacimo katalitièni agens u fotonska torpeda, i iskoristimo ih kao silu za pokretanje reakcije?
Pokud si senátor myslí, že jsme vložili do jeho slov nebo záznamů hrubost a přeje si se sám hájit pak mu v tomto pořadu bude dána příležitost.
Ако сенатор сматра да смо искривили смисао његових речи или снимака и жели да лично реагује, за тако нешто ће му бити дата могућност у овом програму.
Po čase jsme řekli "Pokud senátor věří, že jsme vložili do jeho slov nebo záběrů hrubost..."
Тада смо рекли, "Ако сенатор сматра да смо искривили смисао његових речи или снимака
Rádi bychom ji vložili do přáníčka, které připravujeme.
Želeli bismo da je ubacimo u èestitku na kojoj radimo.
Můj život je jedná velká sračka kterou vložili do mrazáku a potom narychlo vytáhly.
Moj život je kao jedno veliko govno koje je zauvek stavljeno u zamrzivaè i onda na brzinu otopljen.
Ale jestli byla kulka uvnitř Sadie Kellerové, když její tělo vložili do akvária...
A ako je metak bio u Sadie Keller kada je baèena u kavez?
Nejdůležitější věc, kterou vložili do gotických katedrál, bylo tajemství konce světa.
Najvažnija stvar koju su stavili na gotièke katedrale, je tajna o Kraju vremena.
Tohle je kousek, co vložili do Slatera.
Ovo je deo koji su stavili u Slejtera.
Máme magické prostředky, abychom tvou duši vložili do jednoho z těchto těl a přivedli tě zpět k životu.
Kako? Pomoæu magije možemo tvoju dušu da smestimo u jedno od ovih tela i vratiti te u život.
Vložili do nás své naděje pro lepší budoucnoust.
Oni u nas polažu nadu za bolju buduænost.
Podařilo se mi je přesvědčit, aby svou důvěru vložili do mě.
Ja sam uspeo da ih uverim da mi daju poverenje.
Tyto buňky ve speciálním aparátu bychom vám vložili do těla, kde by posléze zastoupily funkci nové slinivky.
Stavili bismo ćelije u aparat u vašem telu, i on će se ponašati kao pankreas.
Pane, víte, kde jste byl, když vás vložili do kufru?
Gdine, gde ste bili kada su vas oteli?
A vím, že máte srdce, protože jsem je viděla, když jste je vložili do obchodu a chci, abyste věděli, že vás považuji za rodinu.
Znam da imate srca jer sam videla kad ste ga uneli u posao. Znajte da vas smatram porodicom.
V roce 1782 Zednáři vložili do rukopisu způsob, jak porazit Jezdce.
Masoni su dodali u rukopis, kako poraziti Jahaèa.
Pamatovali jste si jen strach, a ten jste vložili do pohádek.
Pamtite strah i stavljate ga u bajke.
"Rodiny z Jihu" vložili do toho kšeftu miliony, a já jsem toho garantem.
"Porodice sa juga" ubacile su milione u ovaj posao, a ja sam njihov garant.
Ten štěp, který jsme ti vložili do břicha se rozpadá, a budeš potřebovat další operace, abychom to uzavřeli, a mohli se plně soustředit na tvou spondylodézu.
Graft kojim smo ti zatvorili stomak se raspada, i trebaæe ti još niz operacija samo za zatvaranje. Da ne pominjem završetak spajanja kième.
Že vám a každému z nás bez našeho vědomí vložili do genomu nějakou část DNA.
O èemu? Da svi imate deo DNK u genomu koji je umetnut bez vašeg znanja.
Když jste chtěli před nějakým časem vyhrát závod Formule 1, potřebovali jste peníze, které jste pak vložili do dobrého řidiče a dobrého auta.
Пре неког времена, да би сте победили у трци Формуле 1, узели би буџет, и кладили би се на доброг возача и на добар ауто.
Nejprve byste začali psaním zprávy na kus papíru, pak byste jej vložili do zapečetěné obálky a pak byste šli a poslali ji, poté, co jste přidali známku a adresu.
Prvo biste poruku napisali na parčetu papira, zatim biste je stavili u zapečaćen koverat pa biste je poslali pošto stavite markicu i adresu.
A taky jsem několika svým pacientům řekla, že kdyby dokázali do svého vztahu přenést jednu desetinu kuráže, představivosti a elánu, které vložili do nevěry, nikdy by se se mnou nepotřebovali potkat.
I ja sam takođe rekla popriličnom broju mojih pacijenata da kada bi mogli da unesu u svoju vezu jednu desetinu odvažnosti, maštovitosti i elana koje ulažu u svoje afere, verovatno nikad ne bi morali da dolaze kod mene.
4.1430311203003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi smo, ustvari, stavili sva kvarna jaja u jednu korpu... i nameravamo da pazimo tu korpu pažljivo. 